Why such a presentation?

Myślę sobie, że pisząc kilka słów o swoich pasjach stanę się Państwu bliższy, co znacząco może wpłynąć na naszą współpracę przy poszukiwaniu najlepszej lokalizacji oraz najlepszego projektu Waszego domu. Wiele się dzisiaj pisze o sobie, o swoich pasjach, o tym co nas porusza i nam się podoba. Głównie dokonuje się to na facebook’u. Nie ma mnie tam, gdyż działa się tam pod impulsem chwili, często nieprzemyślanie udostępnia zdjęcia, poglądy, opinie.  Tu chciałem mieć chwilę oraz wpływ na to, jak i możliwość korekty w późniejszym czasie  – już w tym momencie trochę mnie Państwo poznajecie 🙂

What am I living now?

Well, there are many things that move me these days, that I like to hear, talk about and deal with. Maybe I'll put them in order of importance, that is, the ones that are most important to me will be at the beginning. It doesn't mean that I devote the most time to them, but rather that there is a kind of gradation here, I am ready to give up some of them sooner, and not others.

He

W obecnych czasach to mało popularne mówić o czymś co nienamacalne i niematerialne, ale sprawa rozpoznawania Jego woli jest dla mnie najważniejsza.

Family

Lubię czas spędzać razem, tym bardziej, że jego większość spędzamy w domu. Łączą nas też niektóre pasje bo wspólnie lubimy spływy kajakowe, grę w tenisa, spacery, wyprawy rowerowe. Mimo, że prawie 24h na dobę spędzamy wspólnie ze sobą, nie nudzimy się.

Pleasures

Maybe here I will list them all together, on one exhale: motorcycle and sport. Nie wiem co lepsze, bo wszystko jest spoko, ale nie zawsze da się to robić. Bo na przykład biegi narciarskie w ostatnich latach mogę tylko uprawiać na Polanie Jakuszyckiej – a to już spora wyprawa. Czasem spadnie trochę śniegu i ugniatam trasy na pobliskich polach, ale nim zdążę je ugnieść, to zmienia się pogoda i śnieg topnieje. Na nasze rodzinne wyprawy na stoki narciarskie wybieram się z żoną, przyjaciółmi. Jest to bardzo lajtowa forma relaksu i czilowania na stokach. Lubię tam zwłaszcza gorącą czekoladę oraz biało-niebieskie widoki górskie. 

Kitesurfing is a fun sport. Here you can feel the power and enormity of the surrounding nature. The wind can be gusty and unpredictable in its power and the same applies to the sea. The cool thing about all this is the company and a lot of acquaintances that are made thanks to kitesurfing. It is true that this is quite a young sport, but every year there are more kajciarze on the Bay and it is getting more and more crowded on the water.

A lot of these passions, but as I wrote at the beginning: I sometimes give up some of them for family and other matters. The next one is a motorcycle. I will not say that I can disassemble and reassemble it myself, because it is not. I know many colleagues who do this with their steeds. I don't. I am impressed by its power and acceleration as well as this freedom of movement - maybe a little limited, but compared to a car, it is huge.